Bufete Etienne SOLTERMANN
Bufete SOLTERMANN
Etienne SOLTERMANN
Abogado del ilustre Colegio de Abogados de Ginebra

Pour modifier l'affichage, éditez les styles des éléments correspondants (normalement la Zone "Cadre Principale").

Pour modifier les liens du menu, éditez, copiez-collez ou supprimez les éléments-liens dedans.

Pour cacher un élément sans le supprimer, utilisez sa propriété Visible.
Pour "activer" l'affichage d'une flèche, utilisez sa propriété "Visible"
Tras obtener su licenciatura de derecho en la Universidad de Ginebra en 1983, Etienne Soltermann pasó con éxito los exámenes para colegiarse en 1986 y abrió su bufete en Ginebra durante el mismo año. 

Miembro del Colegio de Abogados de Ginebra y de la Federación Suiza de Abogados, el Sr. Soltermann ejerce su actividad principalmente en Ginebra, pero también aconseja y representa sus clientes en todo el país ante los tribunales cantonales y federales.  
 
El Sr. Soltermann ejerce como abogado tanto ante los tribunales como aconsejando a sus clientes quienes son personas individuales tanto como empresas y sociedades. Habiendo recibido su formación escolar y universitaria en varias regiones lingüísticas del país y al extranjero, el Sr. Soltermann trabaja indiferentemente en francés, español, inglés y alemán, lo que le permite aconsejar y representar sus clientes tanto en Suiza como a nivel internacional. 
 
Además de su actividad de abogado, el Sr. Soltermann es traductor jurado, nombrado por el Canton de Ginebra para los idiomas arriba mencionados y posee una experiencia de varias décadas de traducción e interpretación en el ámbito judicial, financiero y bancario.
PERFIL
SERVICIOS JURÍDICOS
DERECHO DE LA FAMILIA
  • Matrimonio
  • Unión registrada
  • Separación, Divorcio
  • Modificación y liquidación del régimen matrimonial
  • Sucesiones, herencias
DERECHO PENAL
  • Derecho penal general
  • Derecho penal internacional
  • Derecho penal económico



DERECHO DE TRÁFICO
  • Litigación
  • Responsabilidad

LITIGACIÓN ANTE TRIBUNALES Y ARBITRAJE

CONTRATOS
  • Alquiler
  • Derecho laboral
  • Contratos de obras 
  • Sociedades de personas y comerciales

DERECHO ADMINISTRATIVO
  • Derecho de los extranjeros
  • Seguridad social
  • Invalidez
  • Accidentes
  • Desempleo

COBRO DE DEUDAS
QUIEBRAS



ACTIVIDAD DE CONSEJERO EXTRAJUDICIAL
TRADUCCIÓN - INTERPRETACIÓN
Durante muchos años, el Sr. Soltermann adquirió una experiencia sólida como traductor e interprete ante los tribunales cantonales y federales en Suiza y al extranjero y se especializó en la interpretación consecutiva de audiencias, arbitrajes y (video-)conferencias en el ámbito judicial tanto como en el bancario, financiero e informatico.

En su capacidad de traductor jurado nombrado por el Gobierno del Canton de Ginebra, el Sr. Solterman está habilitado a establecer cualesquiera traducciones certificadas en los siguientes idiomas: 

Idiomas de orígen:       Francés, Español, Inglés, Alemán 
Idiomas de destino:     Francés, Inglés, Alemán
Contacto
Etienne Soltermann, abogado
16, rue Du-Roveray
1206 Ginebra
Suiza
T.   +41 22 737 33 99
F.   +41 22 737 33 90